Per il servizio
Hosting Linux e Windows, Aruba mette a disposizione due spazi distinti e separati ospitati:
- uno su piattaforma Linux raggiungibile via browser con http://lnx.nometuodominio.com
- l'altro ospitato su piattaforma Windows e raggiungibile via browser con http://win.nometuodominio.com
Per scegliere il puntamento del www, cioè se lo spazio raggiunto digitando l'indirizzo http://www.nometuodominio.com, sia quello ospitato su piattaforma Linux o quello ospitato su piattaforma Windows, è disponibile il tool gratuito
Gestione Host www. Per utilizzarlo:
- accedere al pannello di controllo con il proprio account Aruba (username @aruba.it e relativa password);
- selezionare, dal menu di sinistra, Hosting Windows o Hosting Linux, e poi la specifica voce Gestione host www (nell'immagine il menu Windows):

- Gestire l'indirizzamento, selezionando quello desiderato:

I due spazi web messi a disposizione con questo servizio (Windows & Linux) possono essere utilizzati contemporaneamente, cioè possono essere creati dei collegamenti tra pagine presenti su Windows a quelle presenti su Linux, e viceversa, senza che questo comporti dei malfunzionamenti al sito stesso.
L'utilizzo di uno dei due spazi non comporta la disattivazione dell'altro. È possibile cambiare il puntamento scelto in qualsiasi momento. Trattandosi di una vera e propria modifica dei DNS, è necessario attendere i tempi di propagazione, che variano caso per caso, sulla base di diversi fattori, tra cui la posizione del visitatore.
I link devono puntare verso gli url http//lnx.nomedominio.xxx o verso http//win.nomedominio.xxx. In questo modo potranno essere utilizzati linguaggi e applicazioni adatti a entrambe le piattaforme, superando le limitazioni di ciascuna.