SuperSite permette di gestire il sito in lingua, dal pannello di gestione fino al sito web visibile agli utenti.
Modificare la lingua del pannello di gestione di SuperSite
Per modificare la lingua utilizzata nel pannello di gestione di SuperSite, è necessario:
- accedere al pannello di gestione di SuperSite, seguendo la guida dedicata;
- cliccare sulla prima icona del menu superiore:
- cliccare su Il tuo account;
- cliccare su Impostazioni;
- selezionare la lingua desiderata;
- cliccare su Salva.
Creare un sito multilingua
Per creare un sito web che sia gestito in più lingue:
- cliccare all'interno del menu superiore sulla sezione che riporta il nome della pagina corrente:
- nella finestra che viene mostrata, cliccare sul pulsante indicato:
- selezionare la lingua predefinita del sito web tra quelle disponibili nel menu a tendina; la lingua selezionata sarà considerata la lingua di default del sito web;
- cliccare su Successivo;
Una volta impostata una lingua come predefinita
non è possibile cambiarla, se non dopo aver resettato il sito web.
Per maggiori informazioni circa il
reset del sito web visionare la
guida relativa.
- nello step successivo scegliere dal menu a tendina la nuova lingua che si intende aggiungere nel sito;
- cliccare su Successivo;
- a questo punto SuperSite è pronto per creare una copia delle pagine del sito, che sarà gestita nella nuova lingua selezionata; per procedere è necessario selezionare dal menu a tendina l'opzione:
- Tutte le pagine: per clonare tutte le pagine del sito;
- Fammi scegliere quali pagine: per selezionare una ad una le pagine che dovranno essere presenti nella versione in lingua del sito web;
- cliccare su Successivo;
- indicare il nome che le singole pagine dovranno avere, una volta selezionata la lingua dal sito web;
- cliccare su Successivo;
- cliccare su Fatto.
Una volta terminata la procedura nel pannello di gestione di SuperSite apparirà la sigla e la bandiera relativa alla lingua di default, da cui è possibile visualizzare e selezionare le lingue configurate:
Blog, Negozio e sezione Appuntamenti non saranno interessati dalla modifica e saranno comunque visualizzati nella lingua predefinita scelta per il profilo dell'editor (italiano, inglese o spagnolo).
Modificare una pagina associata ad un'altra lingua
Per modificare il testo delle pagine in lingua è necessario:
- cliccare sull'icona della lingua come da screen shot precedente e selezionare la lingua in questione:
- cliccare sulla lingua da gestire: si viene così reindirizzati alla home page in lingua (in questo caso, inglese) di cui è possibile gestirne il contenuto;
- dal menu delle pagine presente in alto è possibile visualizzare le pagine attualmente presenti per il sito in relazione alla lingua selezionata, da cui gestire le attuali pagine, crearne di nuove o rimuoverle.
Per rendere effettiva la gestione delle lingue è necessario procedere con la pubblicazione, seguendo la
guida dedicata: una volta pubblicato il sito, gli utenti visualizzeranno in alto un menu (
creato in automatico dal sistema) che riporterà le lingue abilitate e potranno selezionare la lingua in cui navigare il sito stesso.
Visualizzare il sito web in un'altra lingua
Per il cliente che naviga il sito web è possibile cliccare sulle bandierine poste in alto a destra, nelle pagine del sito: scegliendo una lingua viene infatti visualizzata la relativa home page con il menu di navigazione che riporta le pagine associate alla lingua selezionata.